фискальная пошлина

1. duty for revenue

запретительная протекционистская пошлина — prohibited duty

пошлина, взимаемая со стоимости товара — duty ad valorem

налог на наследство, наследственная пошлина — estate duty

преступление в сфере налогов и пошлин — revenue offence

пошлины для защиты ведущих отраслей — key-industry duty

2. revenue duty

фискальный тариф; фискальная пошлина — revenue tariff

пошлина ад валорем; пошлина с цены — ad valorem duty

облагающийся пошлиной — were liable to duty (refl.)

облагавшийся пошлиной — were liable to duty (refl.)

поставлено с оплатой пошлины — delivered duty paid